x
1. 당근이지- You bet.- Absolutely. It is natural that...2. 너나 잘 해- Why don't you mind your own business?- None of your business.3. 내 성질 건드리지 마- Don't hit my nerve.4. 뒷북치지마- Thanks for the history lesson.5. 잘났어 정말 / 너 잘났다- You are something else!6. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다- It serves him right.- He deserves it.7. 그래 니 팔뚝(또는 니 X) 굵다!- Okay, You are the boss!8. 죽을만큼 마셔보자- Let's go all the way!9. 거기 물 좋다- That place rocks! That place kicks!10. 너도 내 입장이 되어봐- Put yourself in my shoes.11. 몇 시에 퇴근해요?- What time do you call it a day?12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야?- Come on, what are friends for?13. 메롱- Neh Neh Neh Boo Boo14. 나를 만만하게 보지마- Dou't you think I am that easy.15. 쟤는 어디가도 굶어죽진 않겠다- He will never starve anywhere.16. 네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야- I feel like something is missing17. 몸이 찌뿌둥하다- I feel heavy18. 너무 감격해서 눈물이 난다- It was so touching, I almost cried.
<p><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">1. 당근이지</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- You bet.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Absolutely. It is natural that...</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">2. 너나 잘 해</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Why don't you mind your own business?</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- None of your business.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">3. 내 성질 건드리지 마</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Don't hit my nerve.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">4. 뒷북치지마</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Thanks for the history lesson.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">5. 잘났어 정말 / 너 잘났다</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- You are something else!</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">6. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- It serves him right.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- He deserves it.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">7. 그래 니 팔뚝(또는 니 X) 굵다!</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Okay, You are the boss!</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">8. 죽을만큼 마셔보자</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Let's go all the way!</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">9. 거기 물 좋다</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- That place rocks! That place kicks!</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">10. 너도 내 입장이 되어봐</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Put yourself in my shoes.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">11. 몇 시에 퇴근해요?</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- What time do you call it a day?</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야?</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Come on, what are friends for?</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">13. 메롱</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Neh Neh Neh Boo Boo</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">14. 나를 만만하게 보지마</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- Dou't you think I am that easy.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">15. 쟤는 어디가도 굶어죽진 않겠다</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- He will never starve anywhere.</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">16. 네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- I feel like something is missing</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">17. 몸이 찌뿌둥하다</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- I feel heavy</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">18. 너무 감격해서 눈물이 난다</span><br style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;">- It was so touching, I almost cried.</span></p><p><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(80, 80, 80); font-family: 굴림; line-height: 20.003999710083008px;"></span></p>
